2019-05-22 10:31:22 來源:參考消息網 責任編輯:孫之冰

轩辕传奇手游官网官网 www.ancqu.icu “On behalf of the eight generations of my family who have been in this country, we're going to put a little fuel in your bus.”

“我的家族在這個國家繁衍了八代人,代表他們,我們將為你們的巴士加一點兒油。”(美國有線電視新聞網網站)

——美國非裔科技投資家羅伯特·F·史密斯日前在傳統的黑人大學莫爾豪斯學院為2019年畢業生發表演講時,出人意料地送出了一份“大禮”,承諾將幫助該校2019年畢業生償還所有的助學貸款,據估計總額高達4000萬美元。現年56歲的史密斯目前是美國黑人首富,凈資產約為50億美元。

“Nothing has happened here. I want to meet Modi directly. I want him to see how we live here. I will not be casting a vote, and I will break the legs of anyone who does.”

“這里啥都沒變。我要面見莫迪。我想讓他看看我們在這兒是怎么生活的。我不會投票給他,而且誰投我就打斷誰的腿。”(美國《紐約時報》網站)

——印度岡格拉山谷居民、55歲的拉塔·德維說,印度總理納倫德拉·莫迪當年競選時曾經承諾將在該地區修建一條現代鐵路,改變當地與外界交通不便的狀況,但五年過去了,承諾并沒有兌現,因此當地人這次決不會投票支持他。(沈丹琳編譯)

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。